”胡科长说,“离重新推上电闸大约一个小时的时间。 Hồ trưởng khoa nói, “Ly một lần nữa đẩy thượng công tắc nguồn điện ước chừng một giờ thời gian.
“在小区保安室后面的墙角,有一个铁箱子,电闸就在里面。 “Ở tiểu khu phòng an ninh mặt sau góc tường, có một cái rương sắt, công tắc nguồn điện liền ở bên trong.”
“诶?那上周五晚上我去倒垃圾,看见庄先生把你家电闸关了,问他,他说是给你换保险丝,难不成是我听错了?” Tối thứ năm tuần trước, cô đi đổ rác, thấy Trang tiên sinh đóng công tắc nguồn điện, hỏi cậu ấy, cậu ấy nói đổi cầu chì cho cháu, lẽ nào là cô nghe nhầm?”
因为在进行现场勘查的时候,警方发现部分灯具呈开启状态,而走廊里的电闸却被拉了下来。 Bởi vì khi tiến hành kiểm nghiệm hiện trường, cảnh sát phát hiện một số đèn đang trong trạng thái mở, mà công tắc nguồn điện trong hành lang lại bị kéo xuống.
”胡科长说,“他们分析可能是偶然原因导致了短路,所以推上电闸后,见每栋楼都有电了,于是就走了。 Hồ trưởng khoa nói, “Bọn họ phân tích có thể là ngẫu nhiên nguyên nhân làm cho đường ngắn, cho nên đẩy thượng công tắc nguồn điện sau, thấy mỗi đống lâu đều có điện, vì thế liền đi rồi.”
德国的电器工具品种繁多,但墙上的电源开关几乎只有一种,5厘米左右正方形圆角平板开关,见不到中国常见的按钮式开关。 Ở Đức có nhiều loại đồ điện tử, nhưng công tắc nguồn điện trên tường hầu như chỉ có một loại là công tắc phẳng hình vuông góc tròn có kích thước khoảng 5 cm, rất ít thấy loại công tắc kiểu nút bấm thường thấy ở Việt Nam.